Журнал «Миграционный эксперт»

Паспорт преткновения

Во всех перечнях документов для трудоустройства иностранцев есть паспорт. Но какие требования к нему предъявляются, обычно не уточняется. Каким условиям должен отвечать паспорт иностранного работника – разберем в статье.

Содержание:

  1. Каким бывает паспорт иностранцев
  2. Кого можно трудоустроить по внутреннему паспорту
  3. Что учесть работодателю
  4. Нотариальный перевод паспорта

Получить консультацию специалиста

Каким бывает паспорт иностранцев

Паспорт бывает двух видов:

  • заграничный – используется для пересечения границ государств;
  • внутренний – это паспорт, который используется внутри страны гражданства.

У некоторых иностранцев внутренний паспорт может быть оформлен в виде карточки, напоминающей водительские права. Как, например, у граждан Киргизии.

Примечание редакции: посмотреть, как выглядят паспорта-карточки у граждан Казахстана, Таджикистана и Украины, можно в статье «Изучаем паспорт иностранцев».

Чаще всего для трудоустройства в РФ от иностранца необходимо запросить заграничный паспорт, поскольку именно по нему разрешен въезд в Россию иностранным гражданам. Но есть несколько стран, которые могут приехать по внутреннему паспорту, а значит и принять на работу в РФ их можно по внутреннему паспорту.

Кого можно трудоустроить по внутреннему паспорту

Заграничный паспорт иностранца прием на работу

Есть иностранцы, которых можно принять на работу с их внутренним паспортом. Среди них:

  • граждане Украины, в том числе граждане Луганской и Донецкой народных республик;
  • граждане Киргизии;
  • граждане Казахстана.

Они могут работать как по внутренним, так и по заграничным паспортам.

Что учесть работодателю

Работодателю при приеме иностранцев важно обратить внимание на то, по какому паспорту иностранец въехал в РФ. Данные паспорта, по которому иностранец въехал в РФ и по которому он получил разрешительные документы для работы, должны совпадать.

Если иностранец из Украины потерял паспорт и получил новый документ в РФ, необходимо внести изменения во все документы иностранца. В том числе, и в его патент на работу, ИНН и СНИЛС.

Если иностранец из Украины въехал по внутреннему паспорту, оформил патент на работу, потом выехал в отпуск и вернулся уже по заграничному паспорту, то в этом случае во все документы также нужно внести изменения.

Примечание редакции: весь алгоритм действий работодателя в данной ситуации описан в статье "Из отпуска с новым паспортом".

Нотариальный перевод паспорта

Но и это еще не все. Алфавит многих зарубежных стран сильно отличается от русского. Поэтому, чтобы избежать ошибок в написании сведений об иностранце, потребуется нотариальный перевод паспорта. Потому что если данные в разных документах иностранца не совпадают, например, различается фамилия в патенте и медицинском полисе, это может вызвать вопросы у МВД.

Нотариальный перевод нужен для оформления всех документов для трудоустройства.

Примечание редакции: вся информация о нотариальном переводе и о его оформлении собрана в статье Базы знаний «Нотариальный перевод паспорта».

Если сомневаетесь, можно ли принять иностранца по внутреннему паспорту или есть вопросы к подлинности документа – лучше обратиться за консультацией к специалистам. Или пройти обучение в нашей Школе Миграционных Специалистов, на котором мы разбираем особенности работы и оформления иностранных граждан всех гражданств и статусов. Подробнее о курсе " Миграционный специалист: от нуля до профессионала", после которого мы выдаем дипломы государственного образца, читайте на нашем сайте или задайте вопросы в форме ниже, и мы пришлем вам все материалы о нем и ответим на вопросы.

Примечание редакции: подробнее о дипломах миграционных специалистов можно прочесть в статье "Диплом миграционного специалиста".