Журнал «Миграционный эксперт»

Трудоустройство иностранца. Оформляем правильно

Трудоустройство иностранца. Оформляем правильно

Паспорт иностранного гражданина: как разобраться

Чтобы правильно заполнить трудовой договор и все уведомления по иностранному гражданину, требуется правильно разобраться с информацией в его паспорте.

Содержание:

  1. Виды паспортов иностранного гражданина
  2. Данные иностранного паспорта
  3. Нотариальный перевод - помощник миграционного специалиста

Получить консультацию миграционного специалиста

Виды паспортов иностранного гражданина

Для въезда в Россию иностранным гражданам требуется документ, удостоверяющий их личность. В большинстве случаев такой документ - это заграничный паспорт. Но есть исключения.

Граждане Украины могут въезжать в Россию по заграничному, а также внутреннему паспорту.

Граждане Киргизии могут въезжать по привычным заграничным паспортам, а могут по паспортам, которые большее напоминают водительское удостоверение.

Примечание редакции: как может выглядеть паспорта гражданина Киргизии и какие еще документы нужны для его трудоустройства, смотрите в готовом решении Умного поиска "Как принять на работу гражданина Киргизии(Кыргызстана)".

Данные иностранного паспорта

Из паспорта иностранного гражданина требуются следующие данные:

  • серия и номер,
  • дата рождения,
  • дата выдачи паспорта и срок его действия,
  • орган, выдавший паспорт.

В зависимости от того, что за паспорт перед миграционным специалистом, эти данные будут располагаться в разных графах и называться по разному. Рассмотрим расположение этих данных в стандартном заграничном паспорте, например, гражданина Таджикистана.

Иностранный паспорт серия и номер

В некоторых странах орган, выдавший паспорт, может быть указан просто цифрами.

Если вы хотите узнать, где располагаются данные в других паспортах, то рекомендуем пройти курс обучения в нашей Школе или обратиться за консультацией к миграционным специалистам.

Нотариальный перевод - помощник миграционного специалиста

Для того, чтобы миграционному специалисту было легче вести миграционный и кадровый документооборот, мы рекомендуем перед трудоустройством любого иностранного гражданина запрашивать у него нотариальный перевод его паспорта. В этом случае все данные во всех документах у вас будут указаны верно. А в случае разночтений между трудовым договором или вновь полученным патентом - это будет легко объяснить проверяющим органам.

Примечание редакции: о том, как оформить нотариальный перевод паспорта, читайте в статье "Нотариальный перевод паспорта (пошаговая инструкция)".