Украинский диплом в России

22 декабря 2022 года прекратило действовать Соглашение между Россией и Украиной о взаимном признании документов об образовании и ученых званиях.

Получить консультацию миграционного юриста

Признание и легализация дипломов в России

Дипломы об образовании, полученные на территории одной страны, как правило, должны пройти процедуру признания и легализации на территории другой страны.

Такая легализация и признание могут потребоваться:

  • для работы по профессии, которая требует специального образования. Сюда относится медицинская, инженерная, научная деятельность и т.д.;
  • для продолжения обучения в российских образовательных организациях.

Поскольку наша компания занимается тем, что берет на себя полное сопровождение сотрудничества компаний или ИП и иностранных работников, то вопрос признания их дипломов тоже возникает. И мы отслеживаем все эти изменения, чтобы верно вести документы наших клиентов. Подробнее о миграционном сопровождении и что оно дает, читайте на сайте " ОМС".

Примечание редакции: подробнее о том, что это такое и кому и в каких случаях необходимо, читайте в статье "Иностранный диплом: признать, легализовать, перевести".

Соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 года как раз регулировало этот процесс. И снимало необходимость дополнительно проходить процедуру признания. И с 22 декабря 2022 года оно перестало действовать.

как подтвердить украинский диплом в россии

Украинские дипломы в России действительны

Если Соглашение больше не действует, то это не означает, что теперь украинские дипломы в России не действительны и их нужно подтверждать.

Статьей 17 Соглашения предусмотрено, что:

"В случае прекращения его действия соглашение будет применяться к предусмотренным им документам, выданным до прекращения действия соглашения, а также к обучающимся и соискателям ученых званий, которые прибыли в РФ или на Украину до прекращения его действия."

Это значит, что аттестат или диплом об образовании, которые попадают под действие Соглашения, может быть признано на территории РФ без процедуры признания вне зависимости от даты обращения за таким признанием.

Чтобы понять, нужно ли признавать ваш украинский диплом России, нужно проверить его на соответствие условиям Соглашения. Сделать это могут миграционные юристы на индивидуальной консультации. Но помните, что даже если диплом не требует признания, он должен быть переведен и нотариально заверен, если содержит надписи на иностранном языке.